Поиск по сайту
Новости
16:00, 22 июня 2026 г.
... специалистов и возможность развиваться в профессии.
нелегальные гиды # аттестация экскурсоводов # рейды по выявлению # Северная Осетия # гиды-переводчики # Тамерлан Хлоев # министерство экономического развития # туристическая безопасность # инструкторы-проводники # федеральный ...
19:01, 20 июня 2026 г.
... право на работу, фактор доверия туристов и возможность для профессионального развития.
С марта текущего года проверки экскурсоводов и гидов-переводчиков проходят на системной основе. Рейды проводятся в центре Владикавказа и в местах массового туристического посещения. Комплекс ...
18:32, 21 мая 2026 г.
... корпуса, словари и глоссарии;
— разработать орфографические и терминологические материалы;
— усовершенствовать цифровые инструменты — переводчики, образовательные сервисы и речевые технологии;
— внедрить распознавание и синтез речи, а также распознавание текста на изображениях ...
13:00, 15 мая 2026 г.
..., душа нашего народа», — написал он.
Меняйло подчеркнул, что сегодня осетинский язык всё активнее внедряется в цифровую среду — в Яндекс Переводчик и «ГигаЧат», что особенно важно для молодёжи.
«Наша задача — сделать всё, чтобы родной язык жил, развивался и передавался будущим ...
11:00, 22 апреля 2026 г.
... российских туристов, особенно тех, кто работает в сфере услуг, это открывает новые карьерные возможности. Зарплаты квалифицированных гидов-переводчиков в Москве и Санкт-Петербурге, согласно данным рекрутинговых агентств, уже достигают 100–120 тысяч рублей за сезонный контракт....
09:30, 15 апреля 2026 г.
... гидов и сакральных мест
На слушаниях выступил магистр факультета экономики и управления, председатель Ассоциации экскурсоводов и гидов-переводчиков РСО–Алания Вячеслав Санников. Он обозначил несколько ключевых проблем, требующих законодательного решения.
Санников призвал:
...
07:00, 11 апреля 2026 г.
... что в Союзе писателей России приняли решение профинансировать его», – сказала собеседница агентства.
По словам писателя, уже определены переводчики и авторы, которые примут участие в фестивале.
III литературный фестиваль «Осетинская лира» будет посвящен Году единства народов ...
18:13, 08 февраля 2026 г.
... заведения ведут подготовку специалистов. Также ведётся работа по сертификации гидов — на сегодня в регионе аттестованы 180 экскурсоводов и гидов-переводчиков.
На встрече с вице-премьером были рассмотрены перспективы развития «Мамисона». По данным на 2025 год, турпоток курорта составил ...
09:00, 08 февраля 2026 г.
... основах туристской деятельности в Российской Федерации» (132-ФЗ). Ключевое нововведение — обязанность при рекламе услуг экскурсовода, гида-переводчика или инструктора-проводника указывать ссылку на его запись в Едином федеральном реестре экскурсоводов (гидов) и гидов-переводчиков,...
07:00, 21 декабря 2025 г.
...
Ключевые изменения, предлагаемые поправками в закон «Об основах туристской деятельности»:
Доступность для всех: Вводится аттестация гидов-переводчиков на жестовом языке, что сделает туризм доступнее для глухих и слабослышащих граждан. Сведения о такой квалификации будут в реестре ...
15:23, 11 декабря 2025 г.
... станет незаменимым инструментом для широкого круга читателей:
студентов и преподавателей филологических специальностей;
профессиональных переводчиков;
всех, кто глубоко изучает английский и осетинский языки.
Работа над следующим томом масштабного проекта уже активно продолжается....
19:34, 09 декабря 2025 г.
... выполнять роль хаба для сбора и обработки языковых данных.
Как это будет работать:
Волонтёрский вклад: Зарегистрированные на платформе переводчики, студенты и энтузиасты смогут предлагать свои варианты перевода фраз из обширного текстового корпуса.
Экспертная модерация: ...
10:01, 11 ноября 2025 г.
... осетинского режиссёра — это не просто награда. Это напоминание: у нашей культуры есть голос, и он способен говорить на языке, который понимают без переводчиков — языке чувств, природы и совести.
фильм Охотник
Заур Цогоев
Коста Хетагуров
Минский международный кинофестиваль
кино Осетии
...
08:05, 15 октября 2025 г.
... авторов, работавших над изданием, отметили Почётными грамотами СОГУ. Прозвучали стихотворения Джикаева на русском языке — их читали сами переводчики.
Фестиваль «Осетинская лира» собрал около 20 литераторов и переводчиков из разных регионов России — Москвы, Екатеринбурга, Ростова,...
09:51, 02 октября 2025 г.
... фандыре под руководством художественного руководителя оркестра «Иристон» Олега Ходова. Тексты на осетинском языке адаптировала поэт и переводчик Залина Басиева, чтобы сделать эпос более доступным для детского восприятия, сохранив при этом мудрость и философию сказаний.
...
14:14, 03 июля 2025 г.
... вопросы нормативно-правового регулирования туристической отрасли.
Среди обсуждаемых тем — обязательная аттестация экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников, а также классификация гостиниц, горнолыжных трасс и пляжей.
Особое внимание уделялось вопросам ...
19:19, 23 июня 2025 г.
... будет контролировать широкий круг вопросов: регистрацию и самооценку гостиниц, отелей, кемпингов и глэмпингов, деятельность гидов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников, а также законность функционирования горнолыжных трасс и зон отдыха у воды.
Как отмечает руководитель ...
12:34, 16 мая 2025 г.
... станет логичным продолжением ранее сделанных шагов — осетинский язык уже стал первым среди национальных языков СКФО, включённым в Яндекс.Переводчик.
«Мы живём в мире гаджетов, нейросетей и голосовых помощников — и осетинский не должен оставаться в стороне. Стараемся идти в ...
16:10, 06 марта 2025 г.
Стихотворения осетинских фронтовиков будут впервые изданы на русском языке.
Об этом сообщила переводчик Залина Басиева, выступающая инициатором проекта.
«В настоящее время мы работаем над созданием книги, в которой будут впервые ...
13:18, 03 июля 2024 г.
Сервис "Яндекс Переводчик" расширил свой набор языков, добавив осетинский.
Об этом сообщает ТАСС. В рамках проекта "Яндекс" планирует добавить более ...
16:41, 11 апреля 2024 г.
... известным государственным и общественным деятелем дореволюционной Осетии. Он был просветителем, фольклористом, публицистом, педагогом, переводчиком, основателем издательского дела на осетинском языке и первым осетинским градоначальником Владикавказа. Гаппо Баев внес значительный ...
18:34, 28 ноября 2023 г.
Глава республики Северная Осетия-Алания Сергей Меняйло сообщил, что в ближайшее время осетинский язык появится в сервисе «Яндекс Переводчик».
Это стало возможным благодаря работе министерства по национальной политике и внешним связям. Теперь пользователи смогут мгновенно ...
22:00, 02 июня 2023 г.
... мероприятия:
Фонд развития туризма РСО-Алания, Центр развития народных художественных промыслов РСО-Алания, Ассоциация экскурсоводов и гидов-переводчиков РСО-Алания, творческое объединение «Айдӕн».
Цель ярмарки – ознакомить жителей и гостей республики с продукцией местных производителей,...
20:30, 16 марта 2023 г.
В Яндекс переводчике появится осетинский язык.
Об этом сообщил на совете парламента в четверг министр по национальной политике и внешним связям ...
08:00, 05 марта 2023 г.
Футбольный переводчик Мурат Сасиев, известный по работе во владикавказской «Алании», умер в субботу на 48-м году жизни.
Более 25 лет специалист успешно ...