Поиск по сайту
Новости
11:00, 22 апреля 2026 г.
... российских туристов, особенно тех, кто работает в сфере услуг, это открывает новые карьерные возможности. Зарплаты квалифицированных гидов-переводчиков в Москве и Санкт-Петербурге, согласно данным рекрутинговых агентств, уже достигают 100–120 тысяч рублей за сезонный контракт....
09:30, 15 апреля 2026 г.
... гидов и сакральных мест
На слушаниях выступил магистр факультета экономики и управления, председатель Ассоциации экскурсоводов и гидов-переводчиков РСО–Алания Вячеслав Санников. Он обозначил несколько ключевых проблем, требующих законодательного решения.
Санников призвал:
...
07:00, 11 апреля 2026 г.
... что в Союзе писателей России приняли решение профинансировать его», – сказала собеседница агентства.
По словам писателя, уже определены переводчики и авторы, которые примут участие в фестивале.
III литературный фестиваль «Осетинская лира» будет посвящен Году единства народов ...
18:13, 08 февраля 2026 г.
... заведения ведут подготовку специалистов. Также ведётся работа по сертификации гидов — на сегодня в регионе аттестованы 180 экскурсоводов и гидов-переводчиков.
На встрече с вице-премьером были рассмотрены перспективы развития «Мамисона». По данным на 2025 год, турпоток курорта составил ...
09:00, 08 февраля 2026 г.
... основах туристской деятельности в Российской Федерации» (132-ФЗ). Ключевое нововведение — обязанность при рекламе услуг экскурсовода, гида-переводчика или инструктора-проводника указывать ссылку на его запись в Едином федеральном реестре экскурсоводов (гидов) и гидов-переводчиков,...
07:00, 21 декабря 2025 г.
...
Ключевые изменения, предлагаемые поправками в закон «Об основах туристской деятельности»:
Доступность для всех: Вводится аттестация гидов-переводчиков на жестовом языке, что сделает туризм доступнее для глухих и слабослышащих граждан. Сведения о такой квалификации будут в реестре ...
15:23, 11 декабря 2025 г.
... станет незаменимым инструментом для широкого круга читателей:
студентов и преподавателей филологических специальностей;
профессиональных переводчиков;
всех, кто глубоко изучает английский и осетинский языки.
Работа над следующим томом масштабного проекта уже активно продолжается....
19:34, 09 декабря 2025 г.
... выполнять роль хаба для сбора и обработки языковых данных.
Как это будет работать:
Волонтёрский вклад: Зарегистрированные на платформе переводчики, студенты и энтузиасты смогут предлагать свои варианты перевода фраз из обширного текстового корпуса.
Экспертная модерация: ...
10:01, 11 ноября 2025 г.
... осетинского режиссёра — это не просто награда. Это напоминание: у нашей культуры есть голос, и он способен говорить на языке, который понимают без переводчиков — языке чувств, природы и совести.
фильм Охотник
Заур Цогоев
Коста Хетагуров
Минский международный кинофестиваль
кино Осетии
...
08:05, 15 октября 2025 г.
... авторов, работавших над изданием, отметили Почётными грамотами СОГУ. Прозвучали стихотворения Джикаева на русском языке — их читали сами переводчики.
Фестиваль «Осетинская лира» собрал около 20 литераторов и переводчиков из разных регионов России — Москвы, Екатеринбурга, Ростова,...
09:51, 02 октября 2025 г.
... фандыре под руководством художественного руководителя оркестра «Иристон» Олега Ходова. Тексты на осетинском языке адаптировала поэт и переводчик Залина Басиева, чтобы сделать эпос более доступным для детского восприятия, сохранив при этом мудрость и философию сказаний.
...
14:14, 03 июля 2025 г.
... вопросы нормативно-правового регулирования туристической отрасли.
Среди обсуждаемых тем — обязательная аттестация экскурсоводов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников, а также классификация гостиниц, горнолыжных трасс и пляжей.
Особое внимание уделялось вопросам ...
19:19, 23 июня 2025 г.
... будет контролировать широкий круг вопросов: регистрацию и самооценку гостиниц, отелей, кемпингов и глэмпингов, деятельность гидов, гидов-переводчиков и инструкторов-проводников, а также законность функционирования горнолыжных трасс и зон отдыха у воды.
Как отмечает руководитель ...
12:34, 16 мая 2025 г.
... станет логичным продолжением ранее сделанных шагов — осетинский язык уже стал первым среди национальных языков СКФО, включённым в Яндекс.Переводчик.
«Мы живём в мире гаджетов, нейросетей и голосовых помощников — и осетинский не должен оставаться в стороне. Стараемся идти в ...
16:10, 06 марта 2025 г.
Стихотворения осетинских фронтовиков будут впервые изданы на русском языке.
Об этом сообщила переводчик Залина Басиева, выступающая инициатором проекта.
«В настоящее время мы работаем над созданием книги, в которой будут впервые ...
13:18, 03 июля 2024 г.
Сервис "Яндекс Переводчик" расширил свой набор языков, добавив осетинский.
Об этом сообщает ТАСС. В рамках проекта "Яндекс" планирует добавить более ...
16:41, 11 апреля 2024 г.
... известным государственным и общественным деятелем дореволюционной Осетии. Он был просветителем, фольклористом, публицистом, педагогом, переводчиком, основателем издательского дела на осетинском языке и первым осетинским градоначальником Владикавказа. Гаппо Баев внес значительный ...
18:34, 28 ноября 2023 г.
Глава республики Северная Осетия-Алания Сергей Меняйло сообщил, что в ближайшее время осетинский язык появится в сервисе «Яндекс Переводчик».
Это стало возможным благодаря работе министерства по национальной политике и внешним связям. Теперь пользователи смогут мгновенно ...
22:00, 02 июня 2023 г.
... мероприятия:
Фонд развития туризма РСО-Алания, Центр развития народных художественных промыслов РСО-Алания, Ассоциация экскурсоводов и гидов-переводчиков РСО-Алания, творческое объединение «Айдӕн».
Цель ярмарки – ознакомить жителей и гостей республики с продукцией местных производителей,...
20:30, 16 марта 2023 г.
В Яндекс переводчике появится осетинский язык.
Об этом сообщил на совете парламента в четверг министр по национальной политике и внешним связям ...
08:00, 05 марта 2023 г.
Футбольный переводчик Мурат Сасиев, известный по работе во владикавказской «Алании», умер в субботу на 48-м году жизни.
Более 25 лет специалист успешно ...
16:00, 01 января 2023 г.
... Иране прошла презентация книги «Нарт Намэ». Об этом сообщает ИрИнформ.
Перевод нартского эпоса на фарси стал возможен благодаря стараниям переводчика Мусы Абдуллахи, археолога Назима Гиджрати, филолога Тамерлана Камболова, директора издательства «СЕМ» Георгия Золоева, бывшего ...
12:30, 30 декабря 2022 г.
... квалификационный экзамен, который проводил комитет по туризму. По итогам аттестации все они включены в федеральный реестр экскурсоводов, гидов-переводчиков.
19:00, 16 ноября 2022 г.
... Автором работы стал скульптор Ибрагим Хаев, который был лично знаком с поэтом.
Ахсар Кодзати – народный поэт Северной Осетии, прозаик и переводчик. Кодзати был главным редактором литературно-художественного и общественно-политического журнала «Мах дуг». И сегодня сложно ...
20:00, 09 сентября 2022 г.
Экскурсоводы и гиды-переводчики Северной Осетии пройдут аттестацию. Об этом сообщили в республиканском комитете по туризму.
Аттестат станет обязательным с ...