Марина Джанаева составила детский осетинский словарь

Врач из Осетии составила русско-осетинский и турецко-осетинский словари с красочными картинками для детей.

Офтальмолог по профессии, Марина Джанаева составила свой первый детский словарь, чтобы помочь маленьким внукам учить осетинский язык. Словарь получился небольшим, красочным, и многим понравился. Тогда было решено выпустить небольшой тираж, который сразу после выпуска завоевал популярность в Осетии. Сейчас его используют на уроках в начальных классах школ и детских садах.

«Когда у меня появились внуки, я решила сделать для них словарик, он получился небольшим, красочным, и всем понравился. Тогда возникла идея выпустить тираж. Он быстро разошелся по Осетии и Москве. В прошлом году я этот тираж повторила. Уже позже появилась идея сделать словарь на турецко-осетинском языке», — рассказала Ossetia News Марина Джанаева.

Позже небольшим тиражом вышел турецко-осетинский словарь для детей. Одну партию Джанаева передала осетинской диаспоре в Турции. Встреча автора словаря с руководителем диаспоры Садреттином Кусаты прошла в Стамбуле, 15 июня, ее организовали Лейла и Сухейла Албегаты. Кусаты поблагодарил Джанаеву за подарок и отметил, что «сегодня для осетин главнейшей проблемой должна быть проблема сохранения осетинского языка».