«Гамлет UNO» — это первый моноспектакль на осетинском языке по пьесе У. Шекспира. Наличие в Осетинском театре шекспировского репертуара говорит о своеобразном жанровом формате.

Исполнитель Ацамаз Кочиев как продолжатель традиций национального театра поделился своей, не похожей на ранее существовавшие многочисленные сценические воплощения известного произведения У. Шекспира, интерпретацией образа героя. Гибкость, пластика, темперамент актера позволяют держать зрителя на одном дыхании; в течение всего спектакля он несет энергетику осетинского языка, принадлежащего к древнеиранской группе, умело используя все его диалекты и наречия (иронский, кударский). Возможно, в своей трактовке финала трагедии актер достаточно далеко уходит от авторского замысла, но тем не менее в своем видении он подчеркивает вневременные нравственные ценности,