Не Secret Room,а Chamber of Secrets,вообще-то.

Настоящие фаны франшизы о Гарри Поттере помнят не только оригинальные названия,но и в целом изучили текст во всех существующих переводах.